奈良田晃治 KOJI NARADA information

＜CAP発足30周年記念事業＞『ちょっとそこまで 30th 』 & 個展『たんけんしてみて』　　2024.9.21[sat] - 10.1[tue]

exhibision view 　 ◻️ ◻️ ◻️ ◻️ ◻️ ◻️ ◻️
『たんけんしてみて』
日時：2024年11月22日(金) - 11月24日(日)
　　　11:00 - 19:00　日曜日は16:00まで
　　　会期中、作家が会場にて公開制作しています。
場所：神戸市中央区北野町4-7-29 オリーブヒルズ北野1F

＜CAP発足30周年記念事業＞
『ちょっとそこまで30th 』
日程：2024年11月22日(金) - 11月24日(日)　　　　
場所：KITANO THE MAGNET(旧ローズガーデン) 　　　北野町西公園
　　　KOBE STUDIO Y3
　　　sumico　　　　　　　他
- お問い合わせ、ご予約はC.A.P.事務局まで
C.A.P.（特定非営利活動法人　芸術と計画会議）
神戸市中央区山本通3-19-8 海外移住と文化の交流センター内
Tel：078-222-1003
E-mail：info@cap-kobe.com
アクセス：JR・阪神元町駅より鯉川筋を北へ徒歩約15分

グループ展【日韓芸術通信9】近くて遠い、遠くて近い | カッカプコモルダ　モルゴカッカプダ　　2024.9.21[sat] - 10.1[tue]

会場：The Terminal Kyoto
会期：2024年9月21日(土) - 10月1日(火)
時間：9:30 - 18:00
住所：京都市下京区新町通仏光寺下ル岩戸山町424番地
アクセス：市営地下鉄「四条」駅下車（6番出口）徒歩6分
　　　　　阪急電鉄「烏丸」駅下車徒歩6分
　　　　　四条烏丸交差点より徒歩6分
WEB：https://kyoto.theterminal.jp
共　催：日韓芸術通信実行委員会、芸術文化洞人 SAEM
助　成：公益財団法人日韓文化交流基金、京都府文化力チャレンジ補助事業
後　援：忠清北道、忠北文化財団
協　力：The Terminal Kyoto
-
■ トークイベント：9月21日(土) 14:30 -
　ゲスト：紺野優希（美術批評家）

■ 概要
わたしたちは2016年より、日本と韓国間の芸術を通した交流を「藝術通信」とし、韓国の清州市、
日本の京都市を拠点に両国での展覧会を毎年開催してきました。9年目となる2024年は、日本に
おける展覧会として、「カッカプコモルダ　モルゴカッカプダ | 近くて遠い、遠くて近い」を
開催します。

展覧会タイトルは、韓国の人々が日本を表現する際に使用する「近くて遠い国」という常套句から
引用しています。両国の関係は、我々が展覧会を行ってきた8年の歳月の中だけでも、悪化と好転
を繰り返してきました。しかしながら、我々は数々の協働作業を通し、相互理解を徐々に深め、心
理的な距離も「近い」と言えるところまで達してきたと感じます。

本展では、継続される交流の中でわたしたちが得た実感を背景として、“それぞれの「私たち」らしさ”
と“それぞれの「風土」”というセクションを設けました。2つのセクションを通して、日本と韓国
の多様性と共通項を見つめ、国籍や民族意識を超えた新たな視点の提示を目指します。

■ 出品作家
日本
井上裕加里｜INOUE Yukari
宇野和幸｜UNO Kazuyuki
大前春菜｜OMAE Haruna
河村啓生｜KAWAMURA Norio
シュヴァーブ・トム｜SVAB Tomas
武雄文子｜TAKEO Ayako
中屋敷智生｜NAKAYASHIKI Tomonari
長島さと子｜NAGASHIMA Satoko
奈良田晃治｜NARADA Koji
べ・サンスン｜BAE Sangsun
松本誠史｜MATSUMOTO Seiji
宮岡俊夫｜MIYAOKA Toshio
韓国
박진명｜PARK Jin Myung
최부윤｜CHOI Boo Yun
이규식｜LEE Gyu Sik
최민건｜CHOI Min Gun
박영학｜PARK Young Hak
이고운｜LEE Go Woon
박세라｜PARK Se Ra
박주영｜PARK Ju Yeong
이승미｜LEE Sung Mi

会場：1. 茨木市文化・子育て複合施設「おにクル」
　　　茨木市駅前3丁目9-45
　　　JR茨木駅東へ徒歩約10分 / 阪急茨木市駅西へ徒歩約10分 / 阪急・京阪バス「市役所前」下車すぐ
　　　2. 阪急駅前茨木ビル「Socio1」1階元銀行スペース
　　　茨木市永代町5-5
　　　阪急茨木市駅直結
会　期：2024年1月14日(日) – 1月21日(日)
時　間：10:00-19:00 （最終日は17:00まで）
入場料：無料
W e b ：https://www.city.ibaraki.osaka.jp/.../genbi50kinen.html
問合せ先：茨木市市民文化部文化振興課
T E L ：072-620-1810
メール：bunkashinkou@city.ibaraki.lg.jp
主　催：茨木現代美術展実行委員会（茨木市・茨木現代美術の会）
関連展覧会：第50回現代美術－茨木2023展
https://www.city.ibaraki.osaka.jp/.../event/genbi50.html

出品作家：
⚫︎ 茨木市文化・子育て複合施設「おにクル」
井上直久、中島一平、堀尾貞治、金井正夫、小林陸一郎、志村昌弘、藤原みどり、藤田昌宏、藤原昌樹、林宰久、並河冨美代、高山敦子、山本まゆみ、善住芳枝、池田博子、
コダマヤスシ、浜本隆司、峰本克子、まつもとやすこ、高田靖子、しまだそう、山城優摩、内藤伸彦、吉村昌子、仲摩洋一、大前春菜、中屋敷智生、ATSUSHI SHIBATA、田中加織

⚫︎ 阪急駅前茨木ビル「Socio1」1階元銀行スペース
池田丈一、馬場草香、中澤てるゆき、中前寛文、中西圭子、藤原和子、江村耕市、フルタミチエ、渋谷信之、福本浩子、浜地憲章、生田謙一郎、山田孝仁、辻並啓子、
山本有子、春成こみち、上田章子、久下典子、中島順子、若林節子、土師清治、杉本晋一、岸本恵美子、梅谷脩、上野秀明、奈良田晃治、窪田順、松本誠史、上田良、
保田篤、長谷川一郎、葛本康彰、安枝知美、わにぶちみき

● トークイベント「現代美術－茨木展を振り返る」
日　時：1月20日（土）14:00～15:30
登壇者：中島一平中澤てるゆき長谷川一郎
会　場：おにクル１階エントランス
-
● 参加作家によるアーティストトーク
日　時：1月21日（日）11:00～12:30
登壇者：中屋敷智生山城優摩吉村昌子わにぶちみき
会　場：おにクル１階エントランス

● 概要
「アンデパンダン・コレクティブ」
　1968年に茨木市美術展の一部門として始まった「現代美術一茨木」は本展で50回を迎える。1970年に現代につながる無審査・自由出品によるアンデパンダン形式の公募展を
併設し、1980年に現代美術展として統合された。1981年からは現代作家を招聘した特集作家部門が設けられ、毎年数多くの作家を輩出してきた。この度、50回を記念して過去の
特集作家のなかから63名が出品する特別企画展が開催される。
　会場は、茨木市役所前に2023年11月にオープンする複合施設「おにクル」と茨木市駅前に1970年に建設されたSocio (ソシオ)の 2会場である。建築家伊東豊雄の設計による
おにクルでは、天井高 5メートルの吹き抜けのエントラスに展示される。Socioでは元銀行や住宅展示場の店舗跡が残る1~3階に、稲垣元則と藤本聖美によるアートプロジェクトユニット
「One Art Project」のディレクションによって構成され、新旧2つの会場による違いが見どころである。

　かつてアンデパンダン展は、体制的な美術界に対して自由を掲げた「反芸術」が特徴だったが、それは「反キュレーション」とも言えるだろう。本展でもキュレーターはおらず、
出品作品の選定や展示は作家に任されている。展覧会にどんな作品が出品されるのか設営まで誰にもわからない。それにも関わらず、アンデパンダン展は展覧会として成立してきた。
その力学はどこにあるのか。
　現在ではアンデパンダン展は使命を終えたとする見方もあるが、インターネットやアートコレクティブのように流動的、自律的、協働的に場を生成するコミュニティとして捉えること
はできないだろうか。かつての特集作家たちが再び集合し、いま何を見せるのか。未来の「現代美術一茨木」はここから始まる。　平田剛志
---

『第50回現代美術−茨木 2023展』
会場：茨木市立生涯学習センターきらめき
会期：1月15日(月) 〜 1月21日(日)　
特集作家：川口洋子ナミキキヨタカ丸山まどか
時間：10:00 - 19:00 最終日は17:00まで
ただし16日(火)は休館
住所：〒567-0028　大阪府茨木市畑田町1番43号
アクセス：阪急バス利用で阪急茨木市駅、JR茨木駅より 80、82系統乗車「中央図書館前」バス停下車すぐ
-
●特集作家によるトーク
日時：１月21日（日）15:00〜16:30 会場：生涯学習センターきらめき
司会：平田剛志（美術批評）